伴随着投影系统的全面升级，全球投影银幕市场规模将进一步扩大。受全球经济影响，尽管主流投影银幕成长力道放缓，但对于客户追求投影银幕高清画质的意愿仍在提升，纳米高清投影银幕被视为下一波市场发展的潮流。

投影系统之：低碳(Low carbon)节能 投影机光源技术创新是关键（解释:比喻事物的重要组成部分)

近年来，气候变暖、能源（解释:向自然界提供能量转化的物质)短缺等问题已成为全球关注的热点，推行低碳(Low carbon)节能的生活理念也被消费者（Consumer)和消费电子行业普遍接受。作为投影机行业当然也不例外，消费者在选购投影机的过程中，也已将节能环保功能作为重要的选购参数(parameter)之一。而为了满足用户需求以及日益竞争恶劣的环境，一些投影厂商在近年来不断发力新光源投影机市场，尤其是到了今年，“无灯泡”博弈成市场焦点（比喻事情的关键所在)。

　 　随着投影机市场逐渐进入多品牌混战时代，市场竞争(competition)越演越烈。投影市场惨烈的竞争，也导致了产品价格逐年的下滑，利润越来越薄，为了寻找更好的蓝海。近年厂商们除了全面发力高端工程投影市场外，无灯泡投影成为了又一个新蓝海，这其中代表性的就是“台系品牌”，包括台湾、欧美、韩、大陆品牌。

　 　据相关机构（organization)预测(predict)，全球投影机市场规模可望升至800万台，尽管主流机种成长力道放缓，在微型投影应用成长及新光源效率提升，无灯泡投影被视为下一波市场发展潮流（Flow of the tide)，透过LE

　　D、雷射等固态光源取代传统灯泡的趋势（trend)隐然成形，投影机制造厂中光电表示，LED投影机应用的比重将可望达到15%，并将量产雷射光源的投影机，预计将达到5%。

　 　也正是如此，投影机市场中的范台系品牌面对惨烈的市场竞争以及愈演愈烈的价格战，重新选择了开辟一片新蓝海，这就是“无灯泡”投影领域。由于新光源不仅改善了产品的性能，还将使用周期(lifetime)增长，更为节能环保做出了贡献。从长远来看，新光源技术凭借独有的优势（解释:能压倒对方的有利形势)，有望取代传统灯泡成为新一代投影机光源。

　 　此外，新光源产品的问世，彻底（thorough)解决了用户使用投影机的持有成本问题。同时，新光源产品让投影操作更简便，即关即走，无需等待关机散热。在投影机市场经过以宏碁、优派、丽讯、奥图码等品牌发力LED投影机下，投影行业集体迈进新时代。

投影系统之：纳米高清投影银幕 创新技术满足用户需求

众所周知，只有投影机及投影银幕全面升级，才能让投影系统的结合更加。4K纳米投影机及4K纳米高清投影银幕可谓是并驾齐驱，同时于今年4月份隆重登场，这代表着投影系统将全面迈向纳米高清的视界。作为引领投影银幕的先驱投影显示技术有限公司于今年4月份率先研制成并推出“4K